与芝加哥艺术学院版画系副教授玄明娥合著出版 In Collaboration w. Associate Prof. Myungah Hyon from Printmaking Department in the School of the Art Institute of Chicago
作者:玄明娥、韩立 工艺:Dur-O-Tone 80C艺术纸;传统印刷,烫印;线圈装 出版:坎道尔艺术出版社;2020年12月;美国芝加哥 Author: HYON, Myungah & HAN, Li
Craft: Dur-O-Tone 80C paper; printing, hot stamp; wire binding
Publishing: Candor Art; December 2020; Chicago, IL, USA《万花书》是一本指导读者制作独特三维可变纸立体的手册,旨在激发读者的兴趣去探索更多艺术家书结构的可能性。
Kaleido_Book is a guidebook intended to teach readers how to make unique 3D transformative paper structures to encourage exploring new and exciting forms of Artist Books.
This book introduces a variety of interactive paper sculpture structures and kaleidocycles alongside easy to follow instructions and templates. Readers have access to almost twenty unique projects created using elements and structures utilized in numerous artistic and scientific disciplines. Most of the pages in the book have tear-out options, allowing readers to cut up, color in, or doodle on each page’s layout. Readers can easily use the templates found on each page and make each into a one-of-a-kind 3D art object. Each form results in an exquisite geometric sculpture and is an epic crafting adventure for any age.
与美国纽约阿尔奇凸版印刷合著出版 In Collaboration w. Archie’s Press Based in New York, NY, USA 作者:亚历山大·阿尔奇·阿尔尚博、韩立 工艺:版画艺术纸;凸版印刷 出版:阿尔奇凸版印刷;2018年8月;美国纽约 Author: ARCHAMBAULT, Alexander Archie & HAN, Li Craft: printmaking paper; letterpress Publishing: Archie’s Press; August 2018; New York, NY, USA上海是中国人口最多的城市。亚历山大・阿尔奇・阿尔尚博与韩立合作的《上海地图凸版印刷》力求通过极简但精准的视觉设计映射这座城市的复杂与厚重。
Shanghai is the largest city in China by population. This collaboration Shanghai Mind Map Letterpress made by Alexander Archie Archambault
and Li Han focused on making this the simplest design possible, but it obviously points to the epic complexity of the city.
Archie’s Press is a distinguished printmaking studio based in New York, renowned for its unique and meticulously crafted letterpress prints. Founded by the talented designer and printmaker Archie Archambault, the studio has made a name for itself by producing visually compelling and informative maps, charts, and diagrams. More work information at Shanghai Mind Map; more collaboration information at Archie’s Press.
与美国纽约阿尔奇凸版印刷合著出版 In Collaboration w. Archie’s Press Based in New York, NY, USA 作者:亚历山大·阿尔奇·阿尔尚博、韩立 工艺:版画艺术纸;凸版印刷 出版:阿尔奇凸版印刷;2018年5月;美国纽约 Author: ARCHAMBAULT, Alexander Archie & HAN, Li Craft: printmaking paper; letterpress Publishing: Archie’s Press; May 2018; New York, NY, USA北京,作为中国的政治中心,是全球最具历史丰碑感的城市之一。与许多欧洲古城不同,极具智慧的城市规划者建造了北京的环路系统,在本次亚历山大·阿尔奇·阿尔尚博与韩立的合作中也有所体现。取决于含义的重要程度及音译的辨识度,作品中的地名翻译采用了音译与意译相结合的方式。
Beijing, ruling seat of China, is one of the most monumental cities in the world. Unlike many ancient European cities, this one had some very clever urban planners who developed a ring road system that Alexandar Archie Archambault and Li Han highlighted here. The naming translation is a mix of phonetic and defining translation, which depends on the significance of the meanings and recognizability of phonetic translations.
Archie’s Press is a distinguished printmaking studio based in New York, renowned for its unique and meticulously crafted letterpress prints. Founded by the talented designer and printmaker Archie Archambault, the studio has made a name for itself by producing visually compelling and informative maps, charts, and diagrams. More work information at Beijing Mind Map; more collaboration information at Archie’s Press.
音樂的視界
Vision of Music
清华大学艺术教育教材装帧设计 Design of Tsinghua University’s Art Education Textbook ISBN:9787302271000
作者:闫大卫
工艺:胶印纸;传统印刷;平装 出版:清华大学出版社;2011年11月1日;中国北京 ISBN: 9787302271000 Author: YAN, Dawei
Craft: offset paper; traditional printing; perfect binding Publishing: Tsinghua University Press; November 1st, 2011; Beijing, China《音乐的视界》以视觉影像烘托文字,以诗歌体裁娓娓道出作者的音乐感悟、高校艺术教育的传承与发展,描绘了作者内心大学音乐的美好映象。
Vision of Music enriches its text with vivid imagery, and poetically articulates the author’s insights into music as well as the inheritance and development of art education in universities, which depicts the aythur’s beautiful inner vision of university music.
青年鋼琴曲集
Piano Music of Youth
清华大学艺术教育教材装帧设计 Design of Tsinghua University’s Art Education Textbook ISBN:9787302239123 作者:闫大卫 工艺:胶印纸;传统印刷,UV印刷 出版:清华大学出版社;2011年10月;中国北京 ISBN: 9787302239123 Author: YAN Dawei craft: offset paper; traditional printing, ultraviolet curing printing Publishing: Tsinghua University Press; October 2011; Beijing, China《青年钢琴曲集》结合我国大学生的实际情况,根据音乐元素、主题发展、织体配合等,总结出一套即兴演奏的手段与方法,能够让学生通过学习,将音乐理论、创作与演奏结合起来,活学活用,拓展创作领域,提高整体音乐素质。本曲集在即兴演奏的研究方面具有一定的开创性,适合高等院校音乐专业师生学习及研究。
Piano Music of Youth summarizes a set of techniques and methods for piano improvisation of musical elements, theme development, texture coordination and other aspects based on the actual conditions of university students in China. It integrates music theory, composition, and performance together so that students will be able to interpret, expand their creative fields, and improve their overall musical literacy. The album is quite pioneering on improvisation study, which makes it suitable for university teachers and students to study and research on music.