韓立

Li Han

视觉叙事；艺术设计
Visual Narrative;
Art & Design

艺术经历/artist résumé

关于我/hi there!
简历/curriculum vitae

活版印刷賦

Ode to Typography (Letterpress)

藏于芝加哥艺术学院活版印刷工坊
Collected in the Type Shop, School of the Art Institute of Chicago
阿诗黑色封面纸，RIVES BFK版画纸；装帧布
凸版印刷；纸本设色
2017年秋；美国芝加哥
Arches cover paper black, RIVES BFK printmaking paper, book cloth
letterpress; watercolor
fall 2017; Chicago, IL, USA

“凸版印刷——书籍研究”是我在研究生学习期间最后一门课程。在该课程最后的自由选题创作中，我再度选用了与《文字赋》艺术家书项目相同的文本，采用活版印刷工艺完成了《活版印刷赋》创作，以我挚爱的版式设计为我在芝加哥艺术学院攻读硕士学位的经历划上句号。

全书由函套中的若干折手组成。层叠的折手再现了工艺与版式的发展脉络，每个折手都是对一个时代的追思与复刻：
i. 饰有花饰首字母的安色尔体；ii. 安色尔体；iii. 古腾堡圣经；iv. 古罗马体；v. 过渡罗马体；vi. 现在罗马体；vii. 粗衬线体/埃及体；viii. 非衬线体；ix. 工艺美术运动；x. 参考书目；xi. 版权说明页

Letterpress bookworks is the final class I registered during my graduate study. For the very last self-initiated project, I picked the same content as Ode to Typography (Artist's Book)'s again, interweaving letterpress and my beloved typography together to create this Ode to Typography (Letterpress) bookwork as the grand finale of my master degree pursuing experience in the School of the Art Institute of Chicago.

The bookwork is composed by several folios stacked on top of each other in a bookcase. Each folio is a reminiscence of an typographic era and the whole stack visualizes the developing timeline:
i. uncial with puzzled initial; ii. uncial script; iii. Gutenberg Bible;
iv. old style Roman; v. transitional Roman; vi. modern Roman; vii. slab serif/Egyptian; viii. san serif; ix. arts & crafts movement; x. bibliography; xi. colophon

i. 花饰首字母安色尔体
Uncial w. Puzzled Initial

ii. 安色尔体：
Uncial Script:

400~1400，中世纪
400–1400, Medieval Period

iii. 古腾堡圣经：
Gutenberg Bible:

1400~1600，文艺复兴
1400–1600, Renaissance

iv. 古罗马体：

Old Style Roman:

1400~1600，文艺复兴；
1500~1600，风格主义；
1600~1700，巴洛克
1400–1600, Renaissance;
1500–1600, Mannerist;
1600–1700, Baroque

v. 过渡罗马体：

Transitional Roman:

1700~1800，新古典主义;
1700~1900，浪漫主义
1700–1800, Neoclassical;
1700–1900, Romantic

vi. 现代罗马体：

Modern Roman:

1700~1800，新古典主义；
1700~1900，浪漫主义
1700–1800, Neoclassical;
1700–1900, Romantic

vii. 粗衬线体/埃及体：

Slab Serif
(Egyptian):

1700~1900，浪漫主义；
1800~1900，现实主义
1700–1900, Romantic;
1800–1900, Realist

viii. 非衬线体：

San Serif:

1700~1900，浪漫主义；
1800~1900，现实主义
1700–1900, Romantic;
1800–1900, Realist

ix. 工艺美术运动：

Arts & Crafts
Movement:

1700~1900，浪漫主义；
1800~1900，现实主义；
1900~2000，几何现代主义、抒情现代主义、后现代主义
1700–1900, Romantic;
1800–1900, Realist;
1900–2000, Geometric Modenist, Lyrical Modernist, Post Modernist

x. 参考书目
Bibliography

xi. 版权说明页
Colophon

#学术研究 #艺术家书 #书籍设计 #版式设计 #插画设计 #活版印刷 #工艺设计
#research #artist's book #book design #typography #illustration #letterpress #craftsmanship

Prev Index Next